Estudiantes de la Universidad Intercultural de Chiapas (Unich) trabajan en el desarrollo de una aplicación (APP) para dispositivos móviles a través de la que se pueda aprender la lengua tseltal.
Lo anterior basado en que la tecnología se ha convertido en una herramienta utilizada para diversos aprendizajes, entre ellos las lenguas originarias de México, se informó a través de un comunicado difundido por la agencia informativa Conacyt.
Mario Fernando Hernández Cruz y José Alfredo López Gómez son estudiantes del séptimo semestre de la licenciatura en lengua y cultura de la citada universidad, que trabajan en el desarrollo de la aplicación ().
Mario Fernando Hernández Cruz es originario del Ejido Pedernal, municipio de San Cristóbal de Las Casas, hablante de tsotsil, y José Alfredo López Gómez, originario del Ejido Tomás Munzer, Ocosingo, los dos del estado de Chiapas.
El objetivo de este proyecto, indicó José Alfredo López, es divulgar esta lengua para que pueda ser preservada en las nuevas generaciones.
Los estudiantes, aunque pertenecen a un pueblo indígena, no hablan como sus padres o abuelos; entre los factores por los que se pierde hablar estas lenguas está que muchas personas optan por salir de su comunidad en busca de oportunidades de trabajo y que en las escuelas no se fomenta el aprendizaje de su lengua indígena, refirió.
“Difundir la lengua tseltal a través de la aplicación móvil, y que se pueda rescatar, difundir y que muchas personas conozcan la lengua tseltal y las lenguas indígenas de Chiapas”, es el propósito dijo José Alfredo López, para que no quede sólo en el aprendizaje de la lengua tseltal sino que se pueda replicar esa aplicación con varias lenguas indígenas que hay en Chiapas.
El diseño de la app es su proyecto de titulación en la modalidad de producción de material didáctico, de difusión y/o divulgación en el que actualmente trabajan.
Consiste en una aplicación móvil para que la juventud de la Unich, hablantes o no hablantes de la lengua tseltal, tengan esa herramienta tecnológica para aprender o interactuar más con la lengua a través de esta herramienta, buscan también que en un futuro se pueda viralizar y muchas personas puedan aprender la lengua tseltal, señaló José Alfredo.
